Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - rangel.br

搜索
源语言
目的语言

约有17项,以下是第1 - 17项
1
53
16源语言
本翻译"仅需意译"。16
西班牙语 ¡Qué divertido me la pasé con ...
¡Qué divertido me la pasé con vosotras!!!... y con los griegos ;D
Words which were out of frame have been removed in order to accept the request. Diacritics edited <Lilian>

经手译文
英语 How great time I spent with ...
希腊语 Τι ωραία που πέρασα μαζί σας!!...και με τους Έλληνες!
111
36源语言36
保加利亚语 Да беше сълза
Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

经手译文
意大利语 Se tu fossi lacrima.
西班牙语 Si fueras una lágrima de mis ojos...
英语 If you were a tear in my eyes,I ...
土耳其语 Gözlerimde
阿尔巴尼亚语 Po të ishe lot
85
源语言
巴西葡萄牙语 O livre arbítrio é a linha tênue entre o certo e...
O livre arbítrio é a linha tênue entre o certo e o errado tal qual a crença entre a verdade e a mentira.

经手译文
英语 The free will is the tenuous line between right and...
意大利语 Il libero arbitrio è il sottile confine...
德语 Die Willensfreiheit
62
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 olá vocÊ é da India mesmo? nossa eu sempre...
vocÊ é da India mesmo?


nossa eu sempre quis conhecer a India


beijos
inglês estados unidos

经手译文
英语 Hello. Are you really from India?
14
源语言
本翻译"仅需意译"。
西班牙语 te recuerdo mucho
te recuerdo mucho
te recuerdo mucho

经手译文
英语 I remember you a lot
39
源语言
巴西葡萄牙语 Você segura a minha mão e diz que você tem mudado
Você segura a minha mão e diz que você tem mudado

经手译文
英语 You hold my hand and say that you have changed
62
源语言
英语 I love you so much and I never want to let you...
I love you so much and I never want to let you go. You mean so much to me.

经手译文
西班牙语 Te amo mucho y nunca quiero dejarte...
236
源语言
葡萄牙语 eu te amo mutio e saiba q numca amei uma pessoa...
eu te amo mutio e saiba q numca amei uma pessoa como eu amo vc, e vc esta sempre em minhas mentes te quero pra vida intera, minha vida nao seria nada sem vc!!!! te amo mesmo vc é meu ajinho te trago e sempre trarei vc no meu coraçao e nos meu pensamentos....beijos meu amor te amo pra sempre

经手译文
英语 I love you too much and I want you know that I have never loved a person...
47
源语言
英语 I am facing really hard times..i have to listen...
I am facing really hard times..i have to listen so much.

经手译文
巴西葡萄牙语 Estou enfrentando tempos ...
122
源语言
本翻译"仅需意译"。
拉丁语 Cari Amici, Mementote: in probatio prima nostra...
Cari Amici,
Mementote: in probatio prima nostra materialem quod nomen est "LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA" usatus essere potest.
Amplexus,
N
**N = nome masculino

经手译文
巴西葡萄牙语 Caros Amigos, Lembrete: Pelo fato de ser nossa...
134
源语言
巴西葡萄牙语 a vida e o mundo
" Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor. Lembre-se... Se escolher o mundo ficará sem o amor, mas se escolher o amor com ele você conquistará o mundo. "
quero saber a traduçao em ingles dos EUA

经手译文
英语 The life and the world
21
源语言
拉丁语 NUNQUAM FIDEM DEO AMITTAT
NUNQUAM FIDEM DEO AMITTAT
frase referente a crença em deus.

经手译文
英语 May he never lose his faith in God.
巴西葡萄牙语 Que nunca perca sua fé em Deus
113
12源语言12
英语 what we have i am sure it is the real thing. i...
What we have I am sure it is the real thing. I don't want to lose it for anything on the world. I would rather lose my life than you.

经手译文
巴西葡萄牙语 O que nós temos
阿尔巴尼亚语 Ajo çka ne posedojmë jam i(e) sigurtë se është ajo e vërteta.
1